MÉTALEPSE (rhétorique)

MÉTALEPSE (rhétorique)
MÉTALEPSE (rhétorique)

MÉTALEPSE, rhétorique

Figure rhétorique qui «consiste à substituer l’expression indirecte à l’expression directe [...], à faire entendre une chose par une autre, qui la précède, la suit ou l’accompagne» (Fontanier). «Il a vécu», «nous le pleurons» sont des expressions métaleptiques, l’une présentant l’antécédent, l’autre la conséquence logique de ce que l’on omet de dire par pudeur ou par politesse: «il est mort». Ici, l’euphémisme procède par métalepse. La métalepse qui sert à «taire tout en disant» atteint sa pleine efficacité dans Phèdre : la tension dramatique découle de ce dilemme même, au moment où Phèdre parle de son amour pour Hippolyte tout en le voilant devant Œnone: «Quand pourrai-je, au travers d’une noble poussière, / Suivre de l’œil un char fuyant dans la carrière!»

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Metalepse — Métalepse La métalepse est un trope. César Chesneau Du Marsais la définit comme « une espèce de métonymie, par laquelle nous pouvons exprimer ce qui suit pour faire entendre ce qui précède ; ou ce qui précède pour faire entendre ce qui… …   Wikipédia en Français

  • métalepse — ● métalepse nom féminin (grec metalêpsis, transposition) Figure de rhétorique par laquelle on fait entendre l antécédent par le conséquent (exemple Hélas ! nous le pleurons, pour Hélas ! il est mort), ou le conséquent par l antécédent (exemple… …   Encyclopédie Universelle

  • Métalepse — La métalepse (du grec metalêpsis : « changement, échange »[1]) est une figure de style qui consiste à prendre la cause pour la conséquence. Par exemple, l expression « Il a perdu sa langue » (le mot « langue »… …   Wikipédia en Français

  • MÉTALEPSE — s. f. Figure de rhétorique, par laquelle on prend l antécédent pour le conséquent, ou le conséquent pour l antécédent. Il a vécu, pour dire, Il est mort : c est l antécédent pour le conséquent. Nous le pleurons, pour dire, Il est mort : c est le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MÉTALEPSE — n. f. T. de Rhétorique Figure par laquelle on prend l’antécédent pour le conséquent, ou le conséquent pour l’antécédent. Il a vécu, pour dire Il est mort : c’est l’antécédent pour le conséquent. Nous le pleurons, pour dire Il est mort : c’est le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • métalepse — (mé ta lè ps ) s. f. Terme de rhétorique. D après Dumarsais, figure par laquelle on prend l antécédent pour le conséquent : il a vécu, pour, il est mort, ou le conséquent pour l antécédent : nous le pleurons, pour, il est mort. ÉTYMOLOGIE    En… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Question Rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant généralement évidente [1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

  • Apostrophe (rhétorique) — Pour les articles homonymes, voir Apostrophe. Démosthène s exerçant à la parole, toile de Jean Jules Antoine Lecomte du Nouy (1842 1923). L’apostrophe ( …   Wikipédia en Français

  • Question rhétorique — Une question rhétorique (ou question oratoire) est une figure de style qui consiste à poser une question n attendant pas de réponse, cette dernière étant connue par celui qui la pose[1]. Raffael, L école d Athènes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”